Charles de Maisonneuve est l’auteur « Un ravageur qui ne pardonne pas » et 2 des photographies étaient de Joseph Moisan-Des Serres, MAPAQ. Nous nous excusons pour ces erreurs.