Bien avant l’électrification des campagnes, il y avait une partie de la grange qu’on appelait la « batterie ». L’usage de ce terme a survécu.

Après deux ans d’absence, le Village Noël Témiskaming était très attendu. Il s’est déroulé à New Liskeard les 24, 25 et 26 novembre, pour la première fois sur le terrain de la foire agricole.

À Ste-Anne-de-Prescott, Luc Roy collectionne les tracteurs anciens de marque Massey-Harris. Son frère Serge et lui ont retrouvé le modèle 30 de leur enfance. Reportage vidéo d’André Dumont